1 00:01:25,280 --> 00:01:30,960 {\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ SHUQI.COM ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: SENLIN LU 2 00:01:34,000 --> 00:01:35,360 Αυτή είναι η μητέρα της; 3 00:01:36,120 --> 00:01:37,600 Όχι, η πεθερά της. 4 00:01:40,120 --> 00:01:42,480 Πες της να έρθει για μια ήρεμη καλλιέργεια να συσσωρεύει ευλογίες. 5 00:01:42,560 --> 00:01:45,160 Να έρθει να με δει μόνη της αργότερα. 6 00:01:46,480 --> 00:01:47,320 Κατανοητό. 7 00:01:48,360 --> 00:01:50,120 Τι φτωχό παιδί. 8 00:01:50,840 --> 00:01:52,800 Έχω ακούσει για το πρόβλημά σου. 9 00:01:52,880 --> 00:01:54,320 Αυτή είναι μια θλίψη που προορίζεται για εσάς. 10 00:01:54,400 --> 00:01:56,040 Δεν πρέπει να επέμβω, 11 00:01:56,560 --> 00:01:58,160 αλλά πραγματικά σε λυπάμαι. 12 00:01:58,240 --> 00:02:01,720 Νεράιδα, σώσε τον άντρα μου. 13 00:02:03,320 --> 00:02:05,800 Δεν πρόκειται να σώσεις τον άντρα σου. 14 00:02:05,880 --> 00:02:08,000 Είναι να σε σώσω. 15 00:02:08,080 --> 00:02:11,560 Η Lady Yue μιλάει πολύ διακριτικά. 16 00:02:12,760 --> 00:02:16,560 Είπε στον Γουάν ότι ο Σουν Ρένι ήταν βαριά άρρωστος 17 00:02:16,640 --> 00:02:19,080 λόγω της θλίψης που προοριζόταν γι' αυτήν. 18 00:02:20,000 --> 00:02:21,720 Είπε βασικά 19 00:02:22,400 --> 00:02:24,800 ότι ο Sun Reny πέθαινε εξαιτίας του Wan 20 00:02:24,880 --> 00:02:27,560 και μόνο ο Γουάν μπορούσε να τον σώσει. 21 00:02:27,640 --> 00:02:29,400 είπε επίσης η λαίδη Yue 22 00:02:29,480 --> 00:02:34,200 ότι πολλές εύπορες οικογένειες έκαναν παιδιά μέσω παρένθετης μητρότητας, 23 00:02:34,280 --> 00:02:35,680 και αν ο Wan's Four Pillars of Destiny 24 00:02:35,760 --> 00:02:38,760 έτυχε να ευθυγραμμιστεί με αυτά κάποιου πλούσιου 25 00:02:38,840 --> 00:02:42,880 και θα μπορούσε να γεννήσει ένα παιδί την ευοίωνη ώρα, 26 00:02:43,920 --> 00:02:45,800 θα έπαιρνε μια σημαντική ανταμοιβή. 27 00:02:47,400 --> 00:02:50,000 Αυτά τα χρήματα θα μπορούσαν να σώσουν τον άντρα της. 28 00:02:50,600 --> 00:02:53,960 Και αυτός ο πλούσιος άνδρας αποδείχθηκε να είναι ο Γου Σίπινγκ. 29 00:03:11,920 --> 00:03:14,800 Ο Γουάν φροντίστηκε καλά στο αρχοντικό. 30 00:03:15,520 --> 00:03:16,720 Sun Renyi 31 00:03:17,680 --> 00:03:21,600 έλαβαν φαρμακευτικά βότανα αρκετά εγκαίρως. 32 00:03:22,480 --> 00:03:25,400 Νόμιζα ότι τα πράγματα θα τελειώσουν έτσι. 33 00:03:25,480 --> 00:03:26,400 Πολύ σταθερό. 34 00:03:26,480 --> 00:03:27,720 Ωστόσο, 35 00:03:27,800 --> 00:03:31,280 περισσότερο από δύο εβδομάδες πριν από την ημερομηνία λήξης, 36 00:03:31,360 --> 00:03:34,160 Η Lady Yue της έστειλε ένα μπολ με φάρμακα. 37 00:03:34,240 --> 00:03:37,880 Αυτό δεν είναι το συνηθισμένο φάρμακο. 38 00:03:38,760 --> 00:03:41,240 Άλλαξαν το φάρμακο γιατί πλησιάζει η προθεσμία. 39 00:03:54,720 --> 00:03:55,720 Πιο δύσκολο. 40 00:03:56,440 --> 00:03:58,960 Σε μια ώρα θέλω να ακούσω το παιδί να κλαίει. 41 00:03:59,040 --> 00:04:00,640 Κατανοητό. 42 00:04:01,480 --> 00:04:02,920 Σπρώξτε πιο δυνατά. 43 00:04:04,880 --> 00:04:07,320 Μπορείτε να μαντέψετε τι συνέβη μετά. 44 00:04:08,160 --> 00:04:11,400 Ταΐσαν τον Wan με πολύ αφέψημα Tuohua. 45 00:04:12,160 --> 00:04:16,279 Γέννησε ένα παιδί την ακριβή ώρα που ήθελαν. 46 00:04:18,200 --> 00:04:19,079 Εδώ είναι το μωρό. 47 00:04:20,959 --> 00:04:22,000 Βιασύνη. 48 00:04:22,079 --> 00:04:23,440 Ο Γουάν ήταν αρκετά τυχερός 49 00:04:24,440 --> 00:04:25,720 για να το επιβιώσετε. 50 00:04:26,440 --> 00:04:29,120 Αλλά το παιδί αφαιρέθηκε αμέσως μετά τη γέννησή του. 51 00:04:30,160 --> 00:04:33,560 Μετά από αυτό, η Lady Yue διευθέτησε την πληρωμή. 52 00:04:33,640 --> 00:04:35,000 Αυτό το θέμα τελείωσε. 53 00:04:35,680 --> 00:04:36,560 Wan. 54 00:04:37,280 --> 00:04:38,240 Ωχρός. 55 00:04:40,240 --> 00:04:42,360 Γουάν… Επιτέλους επέστρεψες. 56 00:04:45,080 --> 00:04:46,120 Renyi. 57 00:04:47,560 --> 00:04:48,640 Πραγματικά συνήλθες. 58 00:04:49,800 --> 00:04:50,640 Ναι, το έκανα. 59 00:04:50,720 --> 00:04:51,960 Είμαι καλά τώρα. 60 00:04:52,600 --> 00:04:53,760 Ωχρός. 61 00:04:53,840 --> 00:04:56,200 Η Sun Renyi θεραπεύτηκε. 62 00:04:56,280 --> 00:04:57,800 Χάσαμε το παιδί. 63 00:04:58,320 --> 00:05:00,840 Αλλά ο Wan κατέρρευσε. 64 00:05:02,360 --> 00:05:05,000 Δεν μπορούσε να συλλάβει παιδί για χρόνια. 65 00:05:05,760 --> 00:05:07,320 Δεν πειράζει, Γουάν. 66 00:05:08,840 --> 00:05:10,000 Είναι εντάξει. 67 00:05:10,520 --> 00:05:12,240 Σιγά σιγά, 68 00:05:12,880 --> 00:05:15,480 Τα πεθερικά της Γουάν άρχισαν να την περιφρονούν. 69 00:05:15,560 --> 00:05:16,640 Ευτυχώς, 70 00:05:16,720 --> 00:05:19,680 - Η Sun Renyi παρέμεινε ευγενική μαζί της. - Ρένυι. 71 00:05:20,360 --> 00:05:21,200 Μέχρι… 72 00:05:22,360 --> 00:05:23,760 Μητέρα. Τι συμβαίνει; 73 00:05:25,160 --> 00:05:26,280 Μητέρα. 74 00:05:26,360 --> 00:05:27,320 Ξέρεις τι; 75 00:05:27,400 --> 00:05:29,520 Η γυναίκα σου έκανε παιδί με κάποιον άλλον. 76 00:05:29,600 --> 00:05:30,720 Τι; 77 00:05:31,320 --> 00:05:32,960 Μητέρα. Είναι αλήθεια αυτό; 78 00:05:33,040 --> 00:05:34,160 Μητέρα. 79 00:05:34,760 --> 00:05:36,000 Μόνο τότε κατάλαβε ο Wan 80 00:05:36,080 --> 00:05:39,040 ότι τα πεθερικά της ήταν πάντα ενημερωμένα. 81 00:05:39,920 --> 00:05:41,800 Την αφήνουν να γεννήσει το παιδί κάποιου άλλου 82 00:05:42,440 --> 00:05:44,440 για να σώσουν τον δικό τους γιο. 83 00:05:45,320 --> 00:05:48,600 Και μόλις το κατάλαβαν δεν μπορούσε πλέον να γεννήσει, 84 00:05:49,440 --> 00:05:52,440 δεν ήθελαν καν να κρυφτούν η αλήθεια από τον Sun Renyi πια. 85 00:05:53,320 --> 00:05:54,360 Renyi. 86 00:05:55,000 --> 00:05:56,200 Που πάτε; 87 00:05:57,360 --> 00:05:58,360 Renyi. 88 00:05:59,120 --> 00:06:01,320 Θα κάνουμε παιδί. 89 00:06:01,840 --> 00:06:03,880 υπόσχομαι. 90 00:06:06,000 --> 00:06:07,000 Δεν θυμάσαι; 91 00:06:07,680 --> 00:06:08,600 Έχεις ένα παιδί. 92 00:06:12,240 --> 00:06:13,440 Renyi. 93 00:06:16,200 --> 00:06:19,560 Όλες οι θυσίες της έγιναν η αμαρτία της. 94 00:06:23,800 --> 00:06:25,000 Μετά από αυτό, 95 00:06:26,880 --> 00:06:30,720 Ο Γουάν το έχασε κάπως. 96 00:06:31,400 --> 00:06:33,360 Ήθελε να βρει το παιδί της. 97 00:06:33,880 --> 00:06:36,240 Δεν ξέρω αν η μοίρα την έπαιζε. 98 00:06:36,840 --> 00:06:39,080 Στην πραγματικότητα βρήκε τον Wu Siping. 99 00:06:39,160 --> 00:06:41,200 Αφού είδε τον Wu Mujin, 100 00:06:42,600 --> 00:06:44,120 είχε ψυχική κατάρρευση. 101 00:06:44,200 --> 00:06:46,320 Γιατί μεγάλωσε δίπλα μου. 102 00:06:46,400 --> 00:06:49,400 Γνώριζε τον σχηματισμό Ο Wu Siping έστησε για το παιδί. 103 00:06:49,480 --> 00:06:51,360 Ένιωθε ένοχη. 104 00:06:51,440 --> 00:06:53,800 Ήθελε να πάρει το παιδί μακριά. 105 00:06:54,480 --> 00:06:55,920 Αλλά το αρχοντικό του Γου φυλασσόταν έντονα. 106 00:06:56,000 --> 00:06:57,320 Δεν είχε ευκαιρία. 107 00:06:58,120 --> 00:06:59,600 Μετά τις αποτυχημένες προσπάθειές της, 108 00:07:01,840 --> 00:07:06,040 οι Σανς την έκλεισαν στο ξυλόστεγο. 109 00:07:06,680 --> 00:07:09,280 Η γυναίκα που σε πλησίασε ήθελε να εκδικηθείς. 110 00:07:09,880 --> 00:07:12,920 Xu Daoyin και Lady Yue έβλαψε πάρα πολλούς ανθρώπους. 111 00:07:13,560 --> 00:07:17,440 Ποιος από αυτούς που επέζησαν δεν θα ήθελες εκδίκηση; 112 00:07:18,040 --> 00:07:18,960 Σε βοήθησε; 113 00:07:20,240 --> 00:07:21,200 Δεν το χρειαζόμουν. 114 00:07:32,240 --> 00:07:34,880 Τα ασήμαντα κόλπα του Xu Daoyin 115 00:07:37,160 --> 00:07:39,720 του κέρδισε μόνο κάποια αναγνώριση. 116 00:07:40,320 --> 00:07:44,360 Και αυτός που αληθινά τον βοήθησα να γίνει διάσημος ήμουν εγώ. 117 00:07:45,920 --> 00:07:47,960 Αυτή η τεχνική διαχωρισμού κεφαλιού 118 00:07:48,480 --> 00:07:52,280 έκανε τη φήμη του εξαπλώθηκε πολύ πέρα από το Mingzhou. 119 00:07:52,360 --> 00:07:53,680 Ο κόσμος ήρθε 120 00:07:53,760 --> 00:07:57,760 ακόμα και από νομούς κοντά στη Δυτική Πρωτεύουσα, 121 00:07:57,840 --> 00:07:59,800 προσφέροντάς του μια τεράστια περιουσία. 122 00:08:00,480 --> 00:08:02,840 Κέρδισα την εμπιστοσύνη του 123 00:08:03,360 --> 00:08:05,600 και σταδιακά κατάλαβε τα μυστικά του αρχοντικού. 124 00:08:05,680 --> 00:08:09,960 Ο Xu Daoyin έκανε σκιερές δουλειές 125 00:08:10,040 --> 00:08:12,200 με εκείνους τους εμπόρους και τους ευγενείς. 126 00:08:12,720 --> 00:08:15,360 Ο Liu San ήταν ο έμπιστος του Xu Daoyin. 127 00:08:15,440 --> 00:08:17,720 Βοήθησε τον Xu Daoyin 128 00:08:18,520 --> 00:08:21,800 ολοκληρώστε το κόλπο διαχωρισμού κεφαλιού 129 00:08:21,880 --> 00:08:23,160 και τον βοήθησε 130 00:08:24,120 --> 00:08:27,200 δελεάστε αυτά τα κορίτσια από φτωχές οικογένειες 131 00:08:27,280 --> 00:08:30,720 {\an8}προθυμία γίνετε τα αναπαραγωγικά του εργαλεία. 132 00:08:31,240 --> 00:08:35,440 {\ an8}Η Lady Yue φρόντισε για αυτά τα παιδιά γεννήθηκαν τις καθορισμένες ώρες. 133 00:08:47,960 --> 00:08:50,560 Έχω δει πάρα πολλά κορίτσια στο Vitality Hall. 134 00:08:51,400 --> 00:08:54,000 Το καθένα ήταν σαν τον Wan. 135 00:08:55,400 --> 00:08:57,280 Κάποιοι είδαν τα νεογέννητα να πεθαίνουν. 136 00:08:58,440 --> 00:09:00,520 Κάποιοι ήταν σωματικά σπασμένοι. 137 00:09:01,560 --> 00:09:02,960 Κάποιοι πέθαναν γεννώντας. 138 00:09:03,720 --> 00:09:07,480 Πλησίασα τον Xu Daoyin για να πάρω εκδίκηση. 139 00:09:07,560 --> 00:09:08,560 Αλλά μετά κατάλαβα 140 00:09:08,640 --> 00:09:13,720 ότι κατά κάποιον τρόπο είχα γίνει συνένοχος. 141 00:09:14,600 --> 00:09:16,440 Αν δεν έκανα τίποτα γι' αυτό, 142 00:09:17,360 --> 00:09:19,640 Δεν είχα ιδέα πόσοι άλλοι θα υποφέρουν. 143 00:09:25,120 --> 00:09:27,640 Άρχισα να σχεδιάζω για εκδίκηση. 144 00:09:28,560 --> 00:09:30,480 Κατά τη ρύθμιση του μηχανισμού, 145 00:09:31,400 --> 00:09:33,360 Πείθα τον Xu Daoyin 146 00:09:34,600 --> 00:09:38,160 να χτίσετε μυστικά περάσματα στο αρχοντικό για να συναντηθεί με τους διακεκριμένους πελάτες του. 147 00:09:39,680 --> 00:09:41,280 Μου επέτρεψε 148 00:09:42,200 --> 00:09:44,760 να περιηγηθείτε στο αρχοντικό κρυφά. 149 00:09:49,880 --> 00:09:54,560 Ξέρετε την υπόλοιπη ιστορία. 150 00:10:01,080 --> 00:10:02,880 Ο μηχανισμός σου δεν ήταν τέλειος. 151 00:10:02,960 --> 00:10:03,960 Μετακινήσατε το χρονοδιάγραμμα προς τα πάνω. 152 00:10:04,760 --> 00:10:05,600 Αυτό είναι σωστό. 153 00:10:05,680 --> 00:10:08,600 Ο Γου Σίπινγκ δεν ήταν ευχαριστημένος με την επιχείρησή του. 154 00:10:09,120 --> 00:10:11,440 Ο Xu Daoyin του είπε να έχει άλλο παιδί μέσω παρένθετης μητρότητας. 155 00:10:11,520 --> 00:10:13,920 Ανησυχούσες ότι ο Wu Mujin θα αντικατασταθεί. 156 00:10:14,000 --> 00:10:16,200 Ήθελε να σκοτώσει τον Wu Mujin. 157 00:10:29,200 --> 00:10:30,280 Ακολουθήστε τους μεγάλους άνδρες 158 00:10:31,240 --> 00:10:32,600 και αφήστε τους αδύναμους. 159 00:10:32,680 --> 00:10:36,480 Θα κερδίσεις αυτό που αναζητάς και μείνε σταθερός. 160 00:10:37,360 --> 00:10:39,560 Αφήστε να φύγουν… Αφήστε τους αδύναμους; 161 00:10:39,640 --> 00:10:43,440 Μα εκείνο το παιδί υποτίθεται ότι μου φέρνει περιουσία. 162 00:10:43,520 --> 00:10:45,000 Ο καθένας έχει τη μοίρα του. 163 00:10:45,880 --> 00:10:49,960 Ίσως αυτή είναι η μοίρα για τους δυο σας ως πατέρας και γιος. 164 00:10:50,040 --> 00:10:54,160 Αν το παλιό δεν φύγει, πώς θα υποδεχτείς το νέο; 165 00:10:54,880 --> 00:10:56,200 Λες 166 00:10:57,680 --> 00:10:59,600 ότι πρέπει να ζητήσω άλλο γιο; 167 00:10:59,680 --> 00:11:02,200 Διαβάζω μόνο αυτά που δείχνουν τα εξάγραμμα. 168 00:11:02,280 --> 00:11:05,760 Δεν θα επέμβω στην επιλογή σου. 169 00:11:06,720 --> 00:11:10,080 Ωστόσο, υπάρχει μια ευνοϊκή στιγμή για τον τοκετό. 170 00:11:10,160 --> 00:11:11,920 Αποφασίστε σύντομα. 171 00:11:15,560 --> 00:11:17,960 Εξαγράμματα ποτέ πείτε σε κανέναν να πληγώσει τους άλλους. 172 00:11:18,040 --> 00:11:19,840 Αλλά οι άνθρωποι το εκμεταλλεύονται να χειραγωγήσουν τους άλλους. 173 00:11:20,720 --> 00:11:23,040 Αλλά ο Γου Σίπινγκ δεν το σκέφτηκε. 174 00:11:23,640 --> 00:11:25,360 Κάτι ήθελε. 175 00:11:25,960 --> 00:11:28,440 Όπως ήταν φυσικό, πίστευε στα εξάγραμμα. 176 00:11:28,520 --> 00:11:30,920 Λέει η διδασκαλία ότι οι καλές πράξεις φέρνουν ευλογίες. 177 00:11:31,520 --> 00:11:33,920 Κάνουν το κακό, αλλά ελπίζω σε καλή ανταπόδοση. 178 00:11:34,480 --> 00:11:35,480 Πόσο παράλογο. 179 00:11:35,560 --> 00:11:38,960 Σχεδίαζε να το κάνει αφού γεννήθηκε το παιδί. 180 00:11:44,240 --> 00:11:46,120 Έπρεπε να τον προλάβω. 181 00:11:46,840 --> 00:11:50,360 Μπήκα στο αρχοντικό του Γου για να στείλετε την πρόσκληση 182 00:11:51,320 --> 00:11:52,560 στην τελετή έρευνας του Ουρανού. 183 00:12:18,520 --> 00:12:21,080 ΜΕΓΑΛΗ ΑΡΕΤΗ ΝΑ ΑΓΚΑΛΙΑΣΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 184 00:12:49,040 --> 00:12:51,160 Αποφάσισα από την αρχή 185 00:12:51,240 --> 00:12:55,640 ότι δεν θα τον άφηνα να πεθάνει χωρίς γεύση πόνου. 186 00:12:58,200 --> 00:13:02,680 Πρέπει να υποστεί αυτό που είχε υποστεί ο Γουάν. 187 00:13:04,360 --> 00:13:07,000 Δεν αντικατέστησα το λιβάνι στο δωμάτιό του. 188 00:13:12,560 --> 00:13:13,640 Ποιος είσαι; 189 00:13:14,160 --> 00:13:15,560 Τι θέλετε; 190 00:13:15,640 --> 00:13:17,040 Άσε με κάτω. 191 00:13:19,960 --> 00:13:20,880 Με αναγνωρίζεις; 192 00:13:21,760 --> 00:13:23,080 είσαι εσύ. 193 00:13:24,200 --> 00:13:26,360 Είσαι με αυτή την τρελή γυναίκα. 194 00:13:29,080 --> 00:13:31,320 Φρουροί. Φρουροί. 195 00:13:31,400 --> 00:13:32,280 Φρουροί. 196 00:13:32,800 --> 00:13:34,200 Φρουροί. 197 00:13:40,640 --> 00:13:41,800 Τι με ταΐσατε; 198 00:13:42,720 --> 00:13:45,080 Ξέρεις αυτόν τον φόνο είναι ποινικό αδίκημα; 199 00:13:45,680 --> 00:13:46,960 Άπλωσε ένα δάχτυλο πάνω μου 200 00:13:47,520 --> 00:13:49,960 και δεν θα σε αφήσω και αυτή η τρελή γυναίκα μακριά! 201 00:14:16,960 --> 00:14:17,840 Τι κάνεις; 202 00:14:19,200 --> 00:14:20,880 Είσαι τρελός. 203 00:14:20,960 --> 00:14:22,440 Παραφρόντας! 204 00:14:22,520 --> 00:14:25,000 Πάρα πολλές ερωτήσεις για έναν τρελό. 205 00:14:25,080 --> 00:14:27,520 - Άσε με κάτω. Φρουροί. - Τι απαντήσεις περιμένετε; 206 00:14:28,200 --> 00:14:29,160 Φρουροί. 207 00:14:29,240 --> 00:14:31,240 Τι απαντήσεις περιμένετε; 208 00:14:37,560 --> 00:14:39,520 Τι απαντήσεις περιμένετε; 209 00:14:49,040 --> 00:14:50,080 Μετά από αυτό, 210 00:14:51,360 --> 00:14:53,280 Γύρισα βιαστικά στο αρχοντικό μέσα στη νύχτα 211 00:14:53,800 --> 00:14:54,960 και ρύθμισε τον μηχανισμό 212 00:14:55,040 --> 00:14:59,160 να σκοτώσει τον Liu San και να απαγάγει τον Xu Daoyin στην Τελετή Εξέτασης του Ουρανού. 213 00:14:59,240 --> 00:15:01,640 Έκρυψα τον Xu Daoyin στο μυστικό πέρασμα. 214 00:15:01,720 --> 00:15:03,960 επρόκειτο να τον σκοτώσω. 215 00:15:05,520 --> 00:15:09,880 Βρήκα όμως χρυσά πλινθώματα που αγαπούσε στο μυστικό θάλαμο. 216 00:15:10,520 --> 00:15:12,080 Οπότε άλλαξα γνώμη. 217 00:15:13,400 --> 00:15:14,440 Θάνατος 218 00:15:16,360 --> 00:15:18,360 είναι πολύ εύκολο για αυτόν. 219 00:15:18,440 --> 00:15:22,040 Ο Wu Lie διείσδυσε στο Vitality Hall με τη βοήθειά σου, έτσι δεν είναι; 220 00:15:22,720 --> 00:15:25,320 Διαφορετικά, δεν θα μπορούσε να βρει κανέναν στον σχηματισμό. 221 00:15:26,000 --> 00:15:28,520 Κανείς από εσάς δεν μπορούσε να σώσει κανέναν. 222 00:15:28,600 --> 00:15:31,760 Ρώτησες τον Γου Λίε να κάνει θόρυβο έξω από το θάλαμο 223 00:15:32,360 --> 00:15:35,920 και να μας οδηγήσει στο Vitality Hall για να σωθούν οι άνθρωποι; 224 00:15:36,000 --> 00:15:37,720 Αν μπορείς να σώσεις ανθρώπους, 225 00:15:38,240 --> 00:15:41,040 γιατί νοιάζεσαι για τα κίνητρά μου; 226 00:15:41,120 --> 00:15:43,240 Αν αποτύχεις να σώσεις ανθρώπους, 227 00:15:43,760 --> 00:15:46,760 τι είναι τόσο σημαντικό για τα κίνητρά μου; 228 00:15:48,360 --> 00:15:50,000 Απλώς δεν μου αρέσει να με χρησιμοποιούν. 229 00:15:51,960 --> 00:15:53,520 τον σκότωσα. 230 00:15:54,040 --> 00:15:55,160 Δηλώνω ένοχος. 231 00:15:55,800 --> 00:15:57,480 Για να εκδικηθείς την κόρη σου, 232 00:15:57,560 --> 00:16:00,200 Το να σκοτώνεις αυτούς τους λίγους ανθρώπους δεν μπορεί να είναι αρκετό. 233 00:16:07,280 --> 00:16:09,840 Κυρία σας. Σχεδόν ξέχασα αν δεν το ανέφερες. 234 00:16:10,440 --> 00:16:11,640 Το yamen έχει ρεκόρ. 235 00:16:12,160 --> 00:16:14,160 Πριν από τρία χρόνια, ο Sun Renyi ξαναπαντρεύτηκε. 236 00:16:14,240 --> 00:16:16,600 Τη νύχτα του γάμου, το σπίτι πήρε φωτιά και κατέρρευσε. 237 00:16:16,680 --> 00:16:19,400 Εκτός από τη νύφη περιμένοντας στη γαμήλια αίθουσα, 238 00:16:19,920 --> 00:16:21,640 και τα τρία μέλη της οικογένειας Sun πέθαναν. 239 00:16:23,760 --> 00:16:25,960 Η νύχτα του γάμου 240 00:16:26,560 --> 00:16:29,480 ταιριάζει τέλεια με τις μαινόμενες φλόγες, 241 00:16:30,080 --> 00:16:31,880 δεν είναι; 242 00:16:33,840 --> 00:16:34,960 Ωχρός. 243 00:16:35,040 --> 00:16:36,040 Ωχρός. 244 00:16:37,280 --> 00:16:39,040 Ωχρός. 245 00:16:39,120 --> 00:16:39,960 Ωχρός. 246 00:16:40,040 --> 00:16:42,240 λυπάμαι πολύ. 247 00:16:42,320 --> 00:16:44,160 Ωχρός. 248 00:16:44,240 --> 00:16:46,760 λυπάμαι πολύ. Ωχρός. 249 00:16:46,840 --> 00:16:48,920 έκανα λάθος. 250 00:16:53,320 --> 00:16:54,640 λυπάμαι πολύ. 251 00:16:54,720 --> 00:16:56,440 Ο Γουάν είναι νεκρός. 252 00:16:57,880 --> 00:16:59,960 Σταμάτα να κάνεις παράσταση. 253 00:17:01,880 --> 00:17:05,880 Xiao. Λυπούμαστε και για τον Wan. 254 00:17:05,960 --> 00:17:09,359 Ο Ρένι επρόκειτο να ξοδέψει το υπόλοιπο της ζωής του με τον Wan 255 00:17:09,440 --> 00:17:11,359 μόλις συνήλθε. 256 00:17:12,480 --> 00:17:13,680 Έχασες την κόρη σου. 257 00:17:13,760 --> 00:17:15,359 Χάσαμε τη νύφη μας. 258 00:17:15,440 --> 00:17:16,720 Μοιραζόμαστε τη λύπη σας. 259 00:17:16,800 --> 00:17:19,119 Σταματήστε να μας κατηγορείτε. 260 00:17:21,119 --> 00:17:22,440 Τι θέλετε; 261 00:17:25,160 --> 00:17:26,000 Κύριε Xiao. 262 00:17:27,200 --> 00:17:29,440 Ήρθαμε εδώ να σας πούμε 263 00:17:29,520 --> 00:17:33,320 ότι θέλουμε να θάψουμε τον Γουάν στον προγονικό μας τάφο. 264 00:17:33,400 --> 00:17:36,000 Ο Wan έχει παντρευτεί την οικογένεια Sun. 265 00:17:36,080 --> 00:17:39,600 Δεν μπορεί να ταφεί στον προγονικό σου τάφο. 266 00:17:39,680 --> 00:17:42,760 Αλλά δεν αντέχουμε να την αφήσουμε ξαπλωμένος στην ερημιά 267 00:17:42,840 --> 00:17:44,840 όλα μόνη της. 268 00:17:45,440 --> 00:17:46,600 Κύριε Xiao. 269 00:17:46,680 --> 00:17:49,720 ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΚΟΡΗ XIAO WAN 270 00:17:56,200 --> 00:17:57,400 πεθερός. 271 00:17:57,920 --> 00:18:01,640 Δεν αντέχω να την αφήσω μόνη, πεθερός. 272 00:18:01,720 --> 00:18:04,680 Αφήστε με να πάρω τον Γουάν στο σπίτι. 273 00:18:06,160 --> 00:18:08,360 πεθερός. Σκεφτείτε το ως εξιλέωσή μου. 274 00:18:08,440 --> 00:18:10,720 Σε παρακαλώ, πεθερό. 275 00:18:11,600 --> 00:18:13,840 Σε παρακαλώ, πεθερό. 276 00:18:16,720 --> 00:18:18,120 πεθερός. 277 00:18:19,600 --> 00:18:20,920 Τι περιμένεις; 278 00:18:21,000 --> 00:18:22,360 Πάρτε τον Wan σπίτι τώρα. 279 00:18:22,440 --> 00:18:24,320 Αυτό είναι σωστό. Πάρτε τον Γουάν στο σπίτι. 280 00:18:25,240 --> 00:18:26,640 - Πάρε τον Γουάν στο σπίτι. - Ευχαριστώ. 281 00:18:27,240 --> 00:18:28,560 Ευχαριστώ, πεθερό. 282 00:18:31,280 --> 00:18:32,800 Ερχομαι. Καλώς. 283 00:18:32,880 --> 00:18:34,080 Πάμε σπίτι, Γουάν. 284 00:18:35,920 --> 00:18:37,920 Είχες ακόμα ελπίδες για τους Σανς. 285 00:18:40,080 --> 00:18:42,360 Κάτι ένιωσα έλειπε εκείνο το βράδυ. 286 00:18:47,240 --> 00:18:48,640 - Πάγωμα. - Σταμάτα! 287 00:18:48,720 --> 00:18:49,840 Πάγωμα. 288 00:18:54,520 --> 00:18:55,400 Πάγωμα. Σταμάτα να τρέχεις. 289 00:18:55,480 --> 00:18:56,640 Πάγωμα. 290 00:19:33,720 --> 00:19:34,800 XIAO 291 00:19:39,280 --> 00:19:40,160 Ποιος είσαι; 292 00:19:40,240 --> 00:19:41,360 ZHAO JINGQIAN, XIAO WAN 293 00:19:41,440 --> 00:19:43,600 - Τι έγινε… - Ποιος είσαι; 294 00:19:43,680 --> 00:19:45,200 Τι κάνεις; 295 00:19:45,800 --> 00:19:47,280 - Αυτή είναι η κόρη μου. - Ποιος είναι αυτός ο τρελός; 296 00:19:47,360 --> 00:19:48,720 - Αυτή είναι η κόρη μου. -Κράτα τον κάτω. Κτυπήστε τον. 297 00:19:48,800 --> 00:19:50,240 - Χτύπα τον. - Χτύπα τον. 298 00:19:50,320 --> 00:19:52,440 - Αυτή είναι η κόρη μου. - Αγνόησε τον. Προχωρώ. 299 00:19:52,520 --> 00:19:53,440 Κάνε γρήγορα. Θάψέ τους. 300 00:19:53,520 --> 00:19:56,360 - Η κόρη μου. - Χτύπα τον. 301 00:19:58,080 --> 00:19:59,760 Η κόρη μου! 302 00:19:59,840 --> 00:20:01,440 - Είπαν - Γουάν! 303 00:20:02,040 --> 00:20:05,280 ότι πλήρωσαν πολλά χρήματα για αυτόν τον γάμο-φαντάσματα. 304 00:20:05,920 --> 00:20:07,480 Ήθελα να πάρω πίσω την κόρη μου. 305 00:20:07,560 --> 00:20:09,880 Αλλά δεν μπορούσα να πολεμήσω τόσους πολλούς από αυτούς. 306 00:20:10,400 --> 00:20:11,360 Τότε εγώ… 307 00:20:11,880 --> 00:20:14,320 - Ευχαριστώ. - Έτρεξα στο Sun's Manor 308 00:20:14,400 --> 00:20:16,480 για μια εξήγηση, μόνο για να το ανακαλύψω… 309 00:20:16,560 --> 00:20:17,680 Ελάτε. 310 00:20:17,760 --> 00:20:18,760 Ποτό. 311 00:20:18,840 --> 00:20:19,680 Καλώς. 312 00:20:19,760 --> 00:20:20,680 Σκάψτε μέσα. 313 00:20:21,280 --> 00:20:22,400 - Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ. 314 00:20:22,480 --> 00:20:23,560 Ευχαριστώ. 315 00:20:23,640 --> 00:20:26,760 Αποδείχθηκε ότι πούλησαν το σώμα του Wan 316 00:20:28,280 --> 00:20:31,600 για να ξαναπαντρευτεί η Sun Renyi κάποιον άλλο. 317 00:20:33,320 --> 00:20:35,560 Όταν ζούσε ο Wan, 318 00:20:36,600 --> 00:20:39,520 παράτησε τα πάντα για να του κεράσει. 319 00:20:39,600 --> 00:20:42,960 Αφού πέθανε, ακόμη και εκμεταλλεύτηκε το σώμα της. 320 00:20:44,160 --> 00:20:47,840 Αυτά τα τέρατα άξιζαν να πεθάνουν. 321 00:20:50,640 --> 00:20:53,760 Πατέρα. Αυτό ήταν 68 Qian συνολικά. 322 00:20:55,040 --> 00:20:56,240 Καλώς. 323 00:20:56,320 --> 00:20:57,680 Υπάρχει μπροκάρ και κάτι. 324 00:20:57,760 --> 00:20:59,080 Καλώς. 325 00:21:00,280 --> 00:21:01,440 Δες αυτό. 326 00:21:02,360 --> 00:21:04,200 Αυτό είναι αρκετό ακόμα και για τον εγγονό μου. 327 00:21:04,720 --> 00:21:06,720 - Τόσο βαρύ. - Ναι. 328 00:21:06,800 --> 00:21:07,640 Renyi. 329 00:21:08,360 --> 00:21:10,240 Αγάπη μου. Μ-Αγάπη μου. 330 00:22:03,520 --> 00:22:04,920 Αυτή είναι η όλη ιστορία. 331 00:22:06,200 --> 00:22:07,960 Κυρία σας. 332 00:22:08,040 --> 00:22:09,680 Μπορείτε να με καταδικάσετε. 333 00:22:11,880 --> 00:22:13,520 Η καταδίκη δεν είναι δουλειά μου. 334 00:22:15,560 --> 00:22:17,240 Αλλά δεν τα ομολόγησες όλα. 335 00:22:19,040 --> 00:22:20,800 Ένας φόνος σου επιβάλλει τη θανατική ποινή. 336 00:22:21,640 --> 00:22:23,640 Δέκα δολοφονίες δεν θα το αλλάξουν αυτό. 337 00:22:24,560 --> 00:22:26,000 Κυρία σας. 338 00:22:26,080 --> 00:22:28,040 Γιατί να κρύψω τίποτα; 339 00:22:30,600 --> 00:22:34,360 Ακόμα κι αν μπορούσες να αντικαταστήσεις το θυμίαμα στο αρχοντικό του Γου 340 00:22:34,440 --> 00:22:36,240 και να σκοτώσει τον Wu Siping στο δωμάτιό του, 341 00:22:36,320 --> 00:22:39,760 δεν μπορούσες να ξέρεις ποιοι είμαστε 342 00:22:39,840 --> 00:22:41,320 να αλλάξουμε το λιβάνι μας. 343 00:22:41,960 --> 00:22:45,960 Ξέρεις ότι έχεις εκτεθεί και θα συλλαμβανόταν. 344 00:22:46,040 --> 00:22:48,840 Γιατί επέστρεψες στο αρχοντικό του Γου μόνο για να πιαστείς; 345 00:22:49,440 --> 00:22:52,840 Προσπαθείς να σώσεις κάποιον με τίμημα της ζωής σου. 346 00:22:57,400 --> 00:22:58,520 Ομολογώ. 347 00:22:58,600 --> 00:22:59,600 Ποιος είναι ο συνεργός σου; 348 00:23:00,240 --> 00:23:01,680 Δεν έχω συνενόχους. 349 00:23:04,200 --> 00:23:05,240 Ακόμα το αρνείσαι; 350 00:23:08,960 --> 00:23:09,800 Κυρία σας, 351 00:23:09,880 --> 00:23:14,360 ίσως μια μικρή ανάκριση 352 00:23:14,440 --> 00:23:15,520 θα τον κάνει να μιλήσει. 353 00:23:15,600 --> 00:23:17,320 Δεν φοβάται καν τον θάνατο. 354 00:23:17,840 --> 00:23:19,160 Γιατί να φοβάται τα βασανιστήρια; 355 00:23:19,800 --> 00:23:22,480 Άλλωστε ένα τόσο δευτερεύον θέμα είναι εύκολο να εξεταστεί. 356 00:23:24,880 --> 00:23:26,040 βλέπω. 357 00:23:26,960 --> 00:23:30,680 Ο συνεργός του βρίσκεται ακριβώς στο Wu's Manor. 358 00:23:38,040 --> 00:23:38,880 Μουτζίν. 359 00:23:39,480 --> 00:23:40,560 Ήμουν εγώ. 360 00:23:41,080 --> 00:23:42,480 Γιατί ήρθες εδώ; 361 00:23:42,560 --> 00:23:43,640 Ήρθε να ομολογήσει. 362 00:23:43,720 --> 00:23:45,040 Είναι απλά ένα παιδί. 363 00:23:45,120 --> 00:23:46,080 Τι υπάρχει να ομολογήσεις; 364 00:23:46,680 --> 00:23:48,920 Ήταν συνεργός του Xiao; 365 00:23:49,000 --> 00:23:50,040 Όχι, δεν ήταν αυτός. 366 00:23:50,120 --> 00:23:51,080 Κυρία Γου. 367 00:23:51,160 --> 00:23:54,400 Ο Γου Μουτζίν υπέφερε πολύ και παραπλανήθηκε 368 00:23:55,000 --> 00:23:56,680 για να αντικαταστήσει το θυμίαμα και να δώσει το δρόμο. 369 00:23:56,760 --> 00:23:59,920 Είναι πολύ μικρός να ξεχωρίζει το σωστό από το λάθος. 370 00:24:00,000 --> 00:24:03,280 Χρειάζεται κάποιον να τον φροντίζει και να του μαθαίνει. 371 00:24:03,360 --> 00:24:06,120 Διαφορετικά, θα αντιμετωπίσει πολλές δυσκολίες στη ζωή. 372 00:24:08,080 --> 00:24:09,400 Τι πιστεύετε, κυρία Γου; 373 00:24:19,280 --> 00:24:21,400 ζητώ συγγνώμη. Μου αξίζει τιμωρία. 374 00:24:22,520 --> 00:24:23,360 Όχι. 375 00:24:26,480 --> 00:24:28,360 Τι πιστεύετε, Κυρία σας; 376 00:24:29,080 --> 00:24:30,840 Κυρία σας. Κυρία σας. 377 00:24:30,920 --> 00:24:33,520 Ο Mujin δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 378 00:24:33,600 --> 00:24:35,680 Παρακαλώ σκεφτείτε δύο φορές. 379 00:24:39,240 --> 00:24:40,120 Δικαστής Wen, είναι η κλήση σας. 380 00:24:46,040 --> 00:24:47,120 Γου Μουτζίν. 381 00:24:47,720 --> 00:24:51,320 Είσαι απλά ένα παιδί που υποκινήθηκε. 382 00:24:53,560 --> 00:24:55,320 Μπορώ να σου γλυτώσω την ποινή. 383 00:24:55,960 --> 00:24:57,080 Κυρία Γου. 384 00:24:57,680 --> 00:25:00,000 Σε παρακαλώ πάρε τον πίσω 385 00:25:00,600 --> 00:25:01,760 και να τον καθοδηγήσεις καλά. 386 00:25:01,840 --> 00:25:03,360 Ευχαριστώ, Δικαστή Wen. 387 00:25:03,440 --> 00:25:04,960 Σας ευχαριστώ, Κυρία σας. 388 00:25:08,520 --> 00:25:09,640 Κυρία σας. 389 00:25:10,680 --> 00:25:14,200 Ο Γου Σίπινγκ ήταν τελικά ο θείος σου. 390 00:25:14,280 --> 00:25:17,160 Η υπόθεση λύθηκε από το Γραφείο Ερευνών του Παλατιού 391 00:25:17,240 --> 00:25:18,600 και του Δικαστηρίου Αναθεώρησης. 392 00:25:19,200 --> 00:25:20,800 Θα μπορούσατε παρακαλώ 393 00:25:20,880 --> 00:25:23,840 πάρτε τον δράστη πίσω στη δυτική πρωτεύουσα; 394 00:25:23,920 --> 00:25:26,400 εγω… ειμαι σοβαρα… 395 00:25:26,480 --> 00:25:27,640 Σε αυτή την περίπτωση, 396 00:25:28,160 --> 00:25:31,080 Ο εισαγγελέας Gu και ο Wuren θα τον πάρουν πίσω στη δυτική πρωτεύουσα; 397 00:25:32,600 --> 00:25:34,080 Σας ευχαριστώ, Κυρία σας. 398 00:25:34,160 --> 00:25:35,960 Ευχαριστώ κύριε εισαγγελέα. 399 00:25:52,360 --> 00:25:55,280 Είμαι αυτός που είπε τα πάντα στον Xiao. 400 00:25:55,360 --> 00:25:57,240 Αλλά ήθελες να σώσεις τον Γου Μουτζίν. 401 00:25:57,760 --> 00:26:00,640 Οδηγήσατε επίσης τον Xiao να επανενωθεί με το παιδί. 402 00:26:03,440 --> 00:26:06,040 Yi'en. Πήγαινε να παίξεις. 403 00:26:06,760 --> 00:26:07,760 Yi'en; 404 00:26:08,600 --> 00:26:11,400 είπε η μητέρα ότι θα είμαι ο Xiao Yi'en από εδώ και πέρα. 405 00:26:22,600 --> 00:26:24,720 Δεν δικαιολογούμαι. 406 00:26:25,920 --> 00:26:30,000 Αλλά ο θάνατος του Wu Siping ήταν η δική του ανταπόδοση. 407 00:26:30,080 --> 00:26:32,360 Αυτό το έφερε πάνω του. 408 00:26:32,960 --> 00:26:35,000 Πριν ο Γου Σίπινγκ φύγει από τη Δυτική Πρωτεύουσα, 409 00:26:35,080 --> 00:26:37,960 Η Αυτού Μεγαλειότητα υπέφερε από υποτροπή της παλιάς του ασθένειας. 410 00:26:38,040 --> 00:26:40,840 Κανένας από τους γιατρούς δεν μπορούσε να κάνει τίποτα. 411 00:26:40,920 --> 00:26:43,640 Η λαίδη Ξι συνέβη να γεννήσει πρίγκιπα. 412 00:26:44,160 --> 00:26:46,440 Και η Αυτού Μεγαλειότητα θεραπεύτηκε ξαφνικά. 413 00:26:48,000 --> 00:26:49,160 Το Αστρονομικό Γραφείο ανακάλυψε 414 00:26:49,240 --> 00:26:52,360 ότι οι Τέσσερις Στύλοι του νεαρού πρίγκιπα του πεπρωμένου ταιριάζει με της Αυτού Μεγαλειότητας. 415 00:26:52,440 --> 00:26:53,600 Αυτό έδιωξε την ασθένεια. 416 00:26:54,200 --> 00:26:55,800 Η Αυτού Μεγαλειότητα ήταν πανευτυχής. 417 00:26:55,880 --> 00:26:58,360 Επαίνεσε τη Λαίδη Σι που του έφερε τύχη 418 00:26:58,440 --> 00:27:00,320 και ο νεαρός πρίγκιπας ως ευλογία. 419 00:27:00,400 --> 00:27:03,440 Τους αντάμειψε αδρά. 420 00:27:06,800 --> 00:27:10,120 Ο Wu Siping είχε συχνά εξανθήματα 421 00:27:10,200 --> 00:27:12,240 και δεν έβρισκε θεραπεία. 422 00:27:12,320 --> 00:27:14,120 Αφού παραιτήθηκε και ήρθε εδώ, 423 00:27:14,720 --> 00:27:17,360 αποφάσισε να ακολουθήσει το παράδειγμα και βρες ευλογίες. 424 00:27:17,960 --> 00:27:20,040 Γι' αυτό έγιναν όλα. 425 00:27:21,160 --> 00:27:22,040 Αλλά η χρόνια ασθένειά του 426 00:27:22,760 --> 00:27:25,760 πράγματι έφυγε μετά τη γέννηση του Yi'en. 427 00:27:28,800 --> 00:27:30,800 Άρα είναι εν μέρει λάθος του Αστρονομικού Γραφείου. 428 00:27:31,800 --> 00:27:33,360 Η Αυτού Μεγαλειότητα έγινε καλύτερα 429 00:27:33,440 --> 00:27:35,800 χάρη στο Imperial Medical Office's σκληρή δουλειά. 430 00:27:35,880 --> 00:27:40,000 Το εξάνθημα του Γου Σίπινγκ εξαφανίστηκε κυρίως λόγω του τοπικού κλίματος. 431 00:27:40,080 --> 00:27:42,720 Η λεγόμενη ευλογία ήταν απλώς ανοησία. 432 00:27:43,320 --> 00:27:44,440 Επιμένω σε αυτό που είπα. 433 00:27:44,520 --> 00:27:46,600 Τα ουράνια φαινόμενα ακολουθήστε ένα συγκεκριμένο μοτίβο. 434 00:27:46,680 --> 00:27:50,520 Μόνο κακούς ανθρώπους κάνουν μεγάλη φασαρία για το κέρδος. 435 00:27:56,040 --> 00:27:58,280 Ο θείος μου δεν ήταν ποτέ προληπτικός. 436 00:27:58,920 --> 00:28:01,040 Όμως κατέληξε να κερδίζει ζωές 437 00:28:01,120 --> 00:28:04,840 και φέρνει κακοτυχία σε ένα παιδί για προσωπικό όφελος. 438 00:28:05,520 --> 00:28:08,200 Και αυτό το παιδί είναι ο βιολογικός του γιος. 439 00:28:09,560 --> 00:28:14,040 Κάποιοι μπορούν να εκμεταλλευτούν τα δικά τους παιδιά στην αναζήτηση του πλούτου και της θέσης τους. 440 00:28:15,040 --> 00:28:16,760 Άλλοι, δεμένοι με οικογενειακούς δεσμούς, 441 00:28:17,360 --> 00:28:20,640 μπορεί να αντέξει την ταπείνωση και τις κακουχίες για χάρη της εκδίκησης. 442 00:28:22,000 --> 00:28:26,360 Ωστόσο, κάποιοι εξακολουθούν να κάνουν βήματα μπροστά για την προστασία των ξένων, 443 00:28:26,440 --> 00:28:27,720 οδηγείται από έμφυτη συμπόνια. 444 00:28:29,680 --> 00:28:34,080 Να γίνεις δαίμονας ή Βούδας εξαρτάται από αυτή τη φευγαλέα στιγμή της επιλογής. 445 00:28:35,800 --> 00:28:36,720 Κυρία σας. 446 00:28:37,440 --> 00:28:39,080 Αυτή η πεταλούδα έχασε ένα φτερό. 447 00:28:39,160 --> 00:28:40,360 Δεν μπορεί πια να πετάξει. 448 00:28:45,600 --> 00:28:46,760 Αλλά είναι ακόμα ζωντανό. 449 00:28:47,280 --> 00:28:49,120 Άρα, υπάρχει ακόμα ελπίδα. 450 00:28:49,800 --> 00:28:50,760 Το έσωσες. 451 00:28:50,840 --> 00:28:53,240 Θα το φροντίσεις καλά. Δικαίωμα; 452 00:28:54,280 --> 00:28:56,960 Δεν μπορεί πια να πετάξει. Αλλά θα το κρατήσω ζωντανό. 453 00:29:00,720 --> 00:29:03,640 Θα σου βρω ένα κεραμικό βάζο να είναι το σπίτι του. Καλώς; 454 00:29:11,920 --> 00:29:13,160 Τι έπαθε το χέρι σου; 455 00:29:14,000 --> 00:29:16,040 Το έξυσα ενώ έσωσα την πεταλούδα. 456 00:29:20,480 --> 00:29:22,040 Είμαι καλά. Δεν πονάει. 457 00:29:22,640 --> 00:29:26,040 Οι πληγές πρέπει να αντιμετωπίζονται άμεσα για να επουλωθούν πιο γρήγορα. 458 00:29:35,240 --> 00:29:38,280 Γίνεται ουλή αν αφεθεί χωρίς επίβλεψη. 459 00:29:46,120 --> 00:29:51,600 ΜΕΓΑΛΗ ΑΡΕΤΗ ΝΑ ΑΓΚΑΛΙΑΣΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ 460 00:29:51,680 --> 00:29:52,760 Κυρία σας. 461 00:29:55,320 --> 00:29:57,000 Με περιμένεις; 462 00:29:57,600 --> 00:29:58,440 Ναί. 463 00:29:58,960 --> 00:30:00,400 Θέλω να σε ρωτήσω κάτι. 464 00:30:01,400 --> 00:30:03,400 Με έσωσες. 465 00:30:03,480 --> 00:30:05,640 Θα σου πω όλα όσα ξέρω. 466 00:30:06,800 --> 00:30:08,800 Γιατί ο Γου Σίπινγκ έφυγε από την πρωτεύουσα; 467 00:30:08,880 --> 00:30:12,360 Ισχυρίστηκε ότι ήταν άρρωστος και ζήτησε παραίτηση. 468 00:30:12,440 --> 00:30:14,400 Αλλά ξέρω ότι δεν ήταν η πρόθεσή του. 469 00:30:14,480 --> 00:30:16,760 Ήταν του διαδόχου Διοικητής της Αριστερής Φρουράς. 470 00:30:16,840 --> 00:30:18,200 Ο διάδοχος του ζήτησε να παραιτηθεί; 471 00:30:18,920 --> 00:30:20,040 Αποκλείεται. 472 00:30:20,120 --> 00:30:22,600 Ο διάδοχος ήταν εξοργισμένος με την ξαφνική παραίτησή του. 473 00:30:22,680 --> 00:30:24,160 Ήταν όμως αποφασισμένος να φύγει. 474 00:30:25,120 --> 00:30:29,480 Πού ήταν το βράδυ της τραγωδίας της οικογένειάς μου πριν από 15 χρόνια; 475 00:30:34,440 --> 00:30:35,440 Ήταν εκεί; 476 00:30:36,600 --> 00:30:37,720 Όχι. 477 00:30:39,280 --> 00:30:42,040 Δεν ήταν σε υπηρεσία εκείνο το βράδυ. 478 00:30:42,560 --> 00:30:43,400 Αλλά… 479 00:30:45,800 --> 00:30:46,880 WU'S MANOR 480 00:30:55,600 --> 00:30:57,720 Μάζεψε τους άντρες σου. Ελάτε στο αρχοντικό του Πρίγκιπα του Ντουάν. 481 00:30:57,800 --> 00:30:59,400 - Τώρα; - Ναι. 482 00:30:59,480 --> 00:31:00,600 Γνωρίζει η Αυτού Υψηλότης; 483 00:31:00,680 --> 00:31:02,640 Θα του αναφέρω. 484 00:31:03,400 --> 00:31:05,840 Αλλά… δεν είναι ενάντια στους κανόνες; 485 00:31:06,960 --> 00:31:09,000 Αν δεν πας, δώσε μου τον πίνακα εντολών. 486 00:31:09,080 --> 00:31:11,200 Θα έλεγα ότι σου το άρπαξα. 487 00:31:11,280 --> 00:31:12,360 Δεν θα μπεις σε μπελάδες. 488 00:31:15,280 --> 00:31:16,480 Κάνε γρήγορα. 489 00:31:21,680 --> 00:31:25,440 Μεγάλος Δάσκαλος. Τι στο καλό είναι αυτό; 490 00:31:28,200 --> 00:31:30,160 Όσο λιγότερα γνωρίζετε, τόσο πιο ασφαλής είστε. 491 00:31:44,840 --> 00:31:47,040 Λίγο μετά από εκείνο το βράδυ, 492 00:31:47,120 --> 00:31:49,440 Ο Wu Siping ισχυρίστηκε ότι ήταν άρρωστος και παραιτήθηκε. 493 00:31:49,520 --> 00:31:54,400 Δεν ανέφερε ποτέ τι έγινε εκείνο το βράδυ. 494 00:31:55,880 --> 00:31:58,880 Είσαι σίγουρος ότι ήταν ο Xiao Wenyuan ποιος πήρε την εντολή; 495 00:31:59,400 --> 00:32:00,880 Είπε ότι πήγαινε στο αρχοντικό του Πρίγκιπα του Ντουάν; 496 00:32:00,960 --> 00:32:02,080 Ναί. 497 00:32:02,640 --> 00:32:04,520 Τα είδα και τα άκουσα καθαρά. 498 00:32:07,000 --> 00:32:09,520 Θυμάσαι ακόμα όταν πέρασε ο Xiao Wenyuan; 499 00:32:10,920 --> 00:32:15,040 Πραγματικά δεν μπορώ να θυμηθώ τη συγκεκριμένη ώρα. 500 00:32:15,120 --> 00:32:18,520 Αλλά πρέπει να ήταν πριν τα μεσάνυχτα. 501 00:32:19,760 --> 00:32:20,920 Πριν τα μεσάνυχτα; 502 00:32:24,120 --> 00:32:25,640 Πριν τα μεσάνυχτα. 503 00:32:27,320 --> 00:32:28,280 Κυρία σας. 504 00:32:30,680 --> 00:32:32,080 Τρέξιμο. 505 00:32:41,560 --> 00:32:43,000 Φρουροί. 506 00:32:45,240 --> 00:32:46,760 Φρουροί. 507 00:32:46,840 --> 00:32:47,920 Φρουροί. 508 00:33:00,400 --> 00:33:01,240 Κυρία. 509 00:33:04,120 --> 00:33:06,200 Προστατέψτε την κυρία και την κυρία της. Πάμε. 510 00:33:40,520 --> 00:33:41,240 Να είστε προσεκτικοί. 511 00:33:52,680 --> 00:33:53,840 Wu Lie. Πάρτε την κυρία μακριά. 512 00:33:53,920 --> 00:33:54,920 Ήρθαν για μένα. 513 00:33:55,680 --> 00:33:57,000 Δεν μπορούμε να σας αφήσουμε πίσω. 514 00:33:57,080 --> 00:33:58,320 Είσαι μάνα. 515 00:33:58,400 --> 00:33:59,600 Είναι άδικο να πεθαίνεις εδώ μαζί μου. 516 00:33:59,680 --> 00:34:00,680 Πάμε. 517 00:34:16,800 --> 00:34:18,199 Τόσος κόσμος; 518 00:34:18,280 --> 00:34:19,199 Πρέπει να έχεις τρομοκρατηθεί. 519 00:34:19,280 --> 00:34:21,120 Η Κυρία σας είναι έξυπνη. 520 00:34:21,199 --> 00:34:24,120 Είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνεις ότι όσο πιο βαθιά σκάβεις, 521 00:34:24,199 --> 00:34:25,520 τόσο πιο επικίνδυνο γίνεται. 522 00:34:25,600 --> 00:34:27,880 Αλλά καλύτερα να με σκοτώσεις αυτή τη φορά. 523 00:34:28,520 --> 00:34:31,760 Διαφορετικά, εσύ και ο εγκέφαλος θα βρεθούν σε μπελάδες. 524 00:34:31,840 --> 00:34:32,719 Σκότωσε την. 525 00:35:02,120 --> 00:35:03,720 Κάποια άλλα κόλπα; 526 00:35:07,040 --> 00:35:08,200 Αν όχι, 527 00:35:09,320 --> 00:35:10,400 θα σε σκοτώσω. 528 00:35:11,040 --> 00:35:14,640 Αν επιβιώσεις, κανένας από εμάς δεν μπορεί να ζήσει. 529 00:35:16,000 --> 00:35:17,440 Αλλά δεν ήρθα μόνος μου. 530 00:35:18,040 --> 00:35:19,480 Μην προσπαθείς να με μπλοφάρεις. 531 00:35:20,120 --> 00:35:23,160 Gu Lingzhou και Wuren κατευθύνονται προς τη Δυτική Πρωτεύουσα. 532 00:35:23,240 --> 00:35:25,640 Έχετε μόνο τον Xiao Huaijin μαζί σας. 533 00:35:27,160 --> 00:35:29,320 Πώς μπορεί να κάνει; 534 00:35:30,560 --> 00:35:31,720 Σκότωσε την. 535 00:35:32,480 --> 00:35:33,400 Καλούπι! 536 00:35:40,720 --> 00:35:41,640 Γιατί ήρθες; 537 00:35:41,720 --> 00:35:42,880 Η κυρία Γου είπε ότι βρισκόσαστε σε κίνδυνο. 538 00:35:53,400 --> 00:35:54,400 Κυρία σας. 539 00:35:56,280 --> 00:35:57,320 Ήμουν απρόσεκτος. 540 00:35:58,080 --> 00:35:59,200 Το βέλος είναι δηλητηριασμένο. 541 00:36:00,560 --> 00:36:01,640 Πάω. Αφήστε με εδώ. 542 00:36:06,600 --> 00:36:09,000 Τώρα δεν είναι η ώρα για δραματικές επιδείξεις πίστης. 543 00:36:09,080 --> 00:36:10,120 Μπορεί να πεθάνεις. 544 00:36:10,200 --> 00:36:11,040 Είναι μια χαρά. 545 00:36:11,120 --> 00:36:13,280 Δεν έχω κάτι να κάνω. 546 00:36:13,360 --> 00:36:15,000 Αλλά ορκίζομαι ότι θα σε σώσω. 547 00:36:15,080 --> 00:36:16,320 Η πληγή μου πονάει. 548 00:36:23,160 --> 00:36:26,120 Ξέχνα να με χτυπήσεις για να πεθάνω μόνος. 549 00:36:26,200 --> 00:36:29,520 Είτε θα φύγουμε μαζί ή πεθαίνω μαζί σου. 550 00:36:29,600 --> 00:36:32,120 - Δεν θα σε εκτιμήσω. - Αν ήθελα να με εκτιμούν, 551 00:36:32,200 --> 00:36:34,160 Δεν θα διάλεγα να είμαι μαζί σου. 552 00:36:37,800 --> 00:36:39,080 Στη συνέχεια, κύριε Xiao, 553 00:36:40,120 --> 00:36:41,440 ας προσπαθήσουμε να ζήσουμε. 554 00:36:44,480 --> 00:36:45,600 τρελό παιδάκι. 555 00:36:47,920 --> 00:36:51,480 Χωρίς τον γέρο, σε χτύπησαν τόσο άσχημα; 556 00:36:52,000 --> 00:36:53,000 Γέροντας. 557 00:36:53,520 --> 00:36:54,800 Γιατί ήρθες; 558 00:36:54,880 --> 00:36:56,240 Αν δεν έρθω τώρα, 559 00:36:56,320 --> 00:36:59,600 Θα πάω κατευθείαν να μαζέψω το σώμα σου. 560 00:37:15,640 --> 00:37:19,400 Αυτοί οι ηττημένοι σε θέλουν πραγματικά νεκρό. 561 00:37:20,000 --> 00:37:20,840 Θεραπεύεται αυτό το δηλητήριο; 562 00:37:20,920 --> 00:37:22,960 Το φάρμακό μου θα την κρατήσει στη ζωή, 563 00:37:23,040 --> 00:37:25,240 αλλά θα υποφέρει. 564 00:37:25,320 --> 00:37:26,400 Τι εννοείς; 565 00:37:28,520 --> 00:37:29,720 Peiyi. 566 00:37:30,400 --> 00:37:31,280 Κυρία σας. 567 00:37:31,360 --> 00:37:33,160 - Επιθεωρητής Du. - Είναι εντάξει. 568 00:37:34,160 --> 00:37:35,400 Είναι καλό που έκανε εμετό. 569 00:37:37,640 --> 00:37:38,720 Γέροντας. 570 00:37:39,480 --> 00:37:41,080 Πώς ξέρεις ότι έχω πρόβλημα; 571 00:37:41,680 --> 00:37:42,600 Κοιτάξτε σας. 572 00:37:42,680 --> 00:37:45,920 Ποτέ δεν παίρνεις τη συμβουλή μου στην καρδιά. 573 00:37:46,000 --> 00:37:49,000 Δεν το έκρυψες καν ότι ήρθατε στο Mingzhou. 574 00:37:49,080 --> 00:37:51,960 Ακόμα κι εγώ το άκουσα. Σίγουρα το έκαναν επίσης. 575 00:37:52,040 --> 00:37:55,440 Να το κάνετε πάντα γρήγορα αν θες να ψάξεις κάτι. 576 00:37:55,520 --> 00:37:56,440 Παρόλα αυτά πήρες το χρόνο σου. 577 00:37:56,520 --> 00:37:58,720 Δεν προσκαλούσες είναι εδώ για να σε σκοτώσουν; 578 00:38:00,440 --> 00:38:02,680 Ήρθες σε όλη τη διαδρομή από τη Δυτική Πρωτεύουσα 579 00:38:03,360 --> 00:38:04,640 μόνο για να με μαλώσεις; 580 00:38:04,720 --> 00:38:06,360 Σίγουρα χρειάζεστε μια επίπληξη. 581 00:38:13,440 --> 00:38:15,640 Αυτό είναι αρκετό. Αφήστε το σε μένα. 582 00:38:15,720 --> 00:38:18,960 Θα σας αφήσω την Κυρία της. 583 00:38:23,840 --> 00:38:24,920 Είναι πολλοί από αυτούς. 584 00:38:25,440 --> 00:38:26,560 Τα πράγματα μπορεί να είναι δύσκολα. 585 00:38:26,640 --> 00:38:29,000 Γι' αυτό είπα να το αφήσω σε μένα. 586 00:38:30,560 --> 00:38:31,520 Ξεκινήστε. 587 00:38:36,120 --> 00:38:37,520 τρελό παιδάκι. 588 00:38:37,600 --> 00:38:39,960 Προσπαθήστε να είστε πιο προσεκτικοί. 589 00:38:40,040 --> 00:38:42,440 Μην προκαλείς περισσότερο πρόβλημα στον γέρο σου. 590 00:38:44,400 --> 00:38:45,640 υπόσχομαι. 591 00:38:47,160 --> 00:38:48,520 Χαθείτε. 592 00:38:48,600 --> 00:38:49,600 Φροντίζω. 593 00:39:19,480 --> 00:39:20,720 Εσύ είσαι; 594 00:39:20,800 --> 00:39:22,280 Με ξέρεις; 595 00:39:23,280 --> 00:39:24,800 Άρα είμαστε παλιοί φίλοι. 596 00:39:25,560 --> 00:39:27,240 Φύγε από το δρόμο μου 597 00:39:27,320 --> 00:39:28,680 και θα σε γλιτώσω. 598 00:39:28,760 --> 00:39:33,080 Αφού ξέρεις ποιος είμαι, σταματήστε να σπαταλάτε την αναπνοή σας. 599 00:39:33,160 --> 00:39:34,960 - Φέρε το. - Σκότωσε τον. 600 00:39:58,080 --> 00:40:00,240 Δεν έχω προπονηθεί για πολύ καιρό. 601 00:40:00,760 --> 00:40:01,520 Αυτό είναι καταπληκτικό. 602 00:42:02,720 --> 00:42:04,360 Γριά αλεπού. 603 00:42:04,440 --> 00:42:05,400 Με ξεγελάτε για να αποκαλύψω τις κινήσεις μου; 604 00:42:05,480 --> 00:42:07,080 Διαφορετικά, 605 00:42:07,160 --> 00:42:10,360 πώς θα το μάθω ποιος παλιός φίλος είσαι; 606 00:42:34,440 --> 00:42:35,680 Απαράδεκτο όπως αναμενόταν. 607 00:42:37,360 --> 00:42:38,440 Δεν τελειώσαμε ακόμα. 608 00:42:55,160 --> 00:42:56,480 - Η λεπίδα είναι δηλητηριασμένη. - Δεν μπορείς να πας. 609 00:42:56,560 --> 00:42:58,040 Αν ο επιθεωρητής Du δεν τα καταφέρει, 610 00:42:58,120 --> 00:43:00,200 μόνο εκεί θα πεθάνεις μαζί του. 611 00:43:00,280 --> 00:43:01,360 Προτιμώ να πεθάνω μαζί του. 612 00:43:01,440 --> 00:43:04,000 Του υποσχέθηκες να ζήσει καλά. 613 00:43:06,560 --> 00:43:07,880 Είναι δύσκολο να ζεις, 614 00:43:09,440 --> 00:43:10,280 αλλά εύκολο να πεθάνει. 615 00:43:26,320 --> 00:43:27,520 Συγνώμη. 616 00:43:27,600 --> 00:43:29,240 Πρέπει να σε κρατήσω ζωντανό.